It is for the prosecution to prove that the translation is correct . यह साबित करना कि अनुवाद सही है अभियोग पक्ष का काम है .
2.
The prosecution examined 26 witnesses in support of the charge . अभियोग पक्ष ने अभियोग के समर्थन में 26 गवाहों से जिरह की .
3.
The prosecution consequently lost its evidence at Sessions . सेशन कोर्ट में अभियोग पक्ष परिणामतः अपने प्रमाण खो बैठा .
4.
Asaf Ali then attacked the prosecution witness and evidence : इसके उपरांत आसफ अली ने अभियोग पक्ष के गवाहों और साक्ष्यों पर आक्रमण किये :
5.
In the Sessions Court the prosecution evidence took over 13 months . 3 . 2 . सेशन अदालत में अभियोग पक्ष का साक्ष्य 13 महीने से भी ज़्यादा समय तक चला.3 .
6.
Thirty witnesses were examined on behalf of the prosecution in support of the charges . अभियोगों के समर्थन में अभियोग पक्ष की तरफ से 30 गवाहों को पेश किया गया .
7.
The country would look upon it as if the prosecution sat in judgment over their own case . पूरा देश उसे यूं ही देखेगा मानो अभियोग पक्ष ने अपने मुकदमे में स्वयं फैसला दिया हो .
8.
The prosecution rested its case on 17th March , 1931 after examining 281 witnesses and producing 2,600 documents . अभियोग पक्ष ने 281 गवाह और 2,600 दस्तावेज पेश करने के बाद 17 मार्च 1931 को अपना पक्ष खत्म किया .
9.
The sentences on the other accused followed . The decision was ex parte and arbitrary , solely on the untested evidence of prosecution . ये निर्णय एकपक्षीय और निरंकुश थे और अभियोग पक्ष के अनजांचे प्रमाणों पर अधारित थे .
10.
” The prosecution here challenges this right of the people to raise their voice in assertion of their fundamental rights . ” जनता के अपने बुनियादी अधिकारों के लिए आवाज उठाने के अधिकारों को अभियोग पक्ष ने चुनौती दी है .
मोबाइल